소리가 크다中文是什么意思

• 肺脏
• 肺

• "크다"中文翻译    大声; 硕; 巨大; 高声; 大
• "크다 1" 中文翻译 :    [동사] (1) 长大 zhǎngdà. 长成 zhǎngchéng. 길가의 풀이 너무나 커 걸어가는데 자꾸만 발에 걸린다路旁的草长得太长了, 走起来直绊脚이 아이는 일 년 안 봤는데, 이렇게 컸다这孩子一年不见, 竟长这么高了 (2) 发展 fāzhǎn.이제부터는 유력한 후원자가 있으므로, 사업은 반드시 크게 클[발전할] 것이다今后有了得力臂助,事业一定要大发展了 크다 2[형용사] (1) 大 dà. 高 gāo. 浩 hào. 壮阔 zhuàngkuò. 魁 kuí. 5배 크다大五倍공사가 대단히 크다工程浩大규모가 크다[웅대하다]规模壮阔몸집이 크고 힘이 세다身魁力壮두 청년은 키도 똑같이 크고 나이도 비슷하다两个汉子个儿一样高, 年龄也挨肩儿키가 머리 반 정도 더 크다高半头 (2) 博大 bódà. 巨 jù. 广大 guǎngdà. 大 dà.그의 학문은 크고도 정심(精深)하다他的学问博大而精深손실이 매우 크다损失甚巨큰 조직이 있다有广大的组织경제사범의 발생 건수가 많을 뿐만 아니라 금액도 크다经济犯罪不仅发案多, 案值也大 (3) 重 zhòng. 重大 zhòngdà.큰 부상을 당하다受了重伤어려움이 아무리 크더라도 그는 의기소침하지 않는다不论困难有多大, 他都不气馁 (4) 远 yuǎn.차이가 크다相差得远 (5) 大 dà. 洪亮 hóngliàng. 粗壮 cūzhuàng. 粗大 cūdà.소리를 크게 내어 읽다大着声儿念소리가 크다声音洪亮주위에서 자는 사람들이 코고는 소리를 크게 내다睡在周围的人发出粗大的鼾声 (6) 伟 wěi. 宽阔 kuānkuò.기상이 크다[웅대하다]气像雄伟도량이 크다胸怀宽阔 (7) 重 zhòng.죄가 크다罪行严重 (8) 肥 féi.솜저고리의 소매가 너무 크다[너르다]棉袄的袖子太肥了 (9) [주로 ‘큰’의 꼴로 쓰이어] 丰硕 fēngshuò. 重要 zhòngyào. 峻 jùn. 큰 성과를 거두다取得丰硕的成果큰 덕峻德 (10) 浓郁 nóngyù.흥미가 크다兴致浓郁 (11) [주로 ‘큰’의 꼴로 쓰이어] 出色 chūsè. 优秀 yōuxiù. (12) [‘크게는’의 꼴로 쓰이어] 进而 jìn’ér. 而且 érqiě. 再说 zàishuō. 문제의 전후 과정을 똑똑히 알아야만, 크게는 문제를 푸는 구체적인 조치를 취할 수 있다只有把问题的来龙去脉弄清楚, 才能进而制定出解决问题的具体措施우리는 문제를 봄에 있어서, 부분을 보아야 할 뿐만 아니라 크게는 전체도 보아야 한다我们看问题不但要看到部分, 而且要看到全体 (13) [‘크게’의 꼴로 쓰이어] 大 dà. 大大 dàdà. 大把地 dàbǎ‧de. 한바탕 크게 할 작정이다打算大干一番판을 크게 벌리고 빨리 해치우다大干快上조사·연구의 풍조를 크게 일으키다大兴调查研究之风금년의 면화 생산량은 작년을 크게 상회했다今年的棉花产量大大超过了去年오늘날 한국의 국제적 지위는 크게 높아졌다现在韩国的国际地位大大地提高了돈을 크게 벌다大把地抓钱 (14) [‘크게’의 꼴로, ‘나누다, 분류하다, 보다’등과 함께 쓰이어] 大概 dàgài. 大略 dàlüè. 크게 네 종류로 분류되다大略分四种类
• "소리" 中文翻译 :    [명사] (1) 声音(儿) shēngyīn(r). 响 xiǎng. 响声(儿) xiǎng‧sheng(r). 声响 shēngxiǎng. 声息 shēngxī. 音 yīn. 【방언】响儿 xiǎngr. 【전용】籁 lài. 어떤 소리도 그의 귀를 빠져나갈 수 없다什么声音也逃不出他的耳朵소리를 듣지 못했다听不见响儿了어떤 소리도 내지 마라别弄出任何响声儿이 발동기는 소리가 너무 크다这发动机声响太大마당 안은 쥐죽은 듯 아무런 소리도 없다院子里静悄悄的, 没有一点声息발자국 소리足音소리를 내지 마라别弄出响儿모든 것이 고요하고 아무 소리도 없다万籁俱寂 =万籁无声소리 굽새声叉소리 높이大声소리 없이哑巴得儿地소리 장벽声障(텔레비전이나 라디오 따위에서) 소리가 나다唱소리가 나자마자应声소리가 높다高소리가 어울리다调协소리가 없다无声소리가 울리다念소리가 있는有声소리가 작다【오방언】幽소리나는 잡지有声杂志소리나는 화살【비유】嚆矢소리로 조종하다声控소리를 담다收音소리를 듣다听声(儿)(벌레 따위의) 소리를 듣다听叫儿소리를 흉내냄象声소리와 스크린【비유】声屏소리의 강도声强(度)소리의 강약音强소리의 길이音长소리의 여운后钩儿소리주머니声囊 (2) [사람의] 声音(儿) shēngyīn(r). 人声 rénshēng. 목소리가 우렁차다声音(儿)洪亮멀리서 사람 소리가 들렸다远处传来人声소리 지르다【방언】咋呼소리가 변하다失声소리가 새다泄声소리가 우렁차다亮响소리를 낮추다低声 =轻声소리를 줄이다压声(儿) (3) [말] 话 huà. 쓸데없는 소리 그만 해라少说废话 (4) 消息 xiāo‧xi.무슨 소리 못 들었어?没听什么消息吗? (5) [노래하는] 歌 gē. 嗓音 sǎngyīn. 嗓子 sǎng‧zi. 소리도 잘하고 춤도 잘 춘다【성어】能歌善舞나는 소리가[목청이] 좋지 않다我没有好嗓音
• "크나크다" 中文翻译 :    [형용사] 大 dà. 巨大 jùdà. 크나큰 노력을 기울이다做出巨大的努力
• "크다랗다" 中文翻译 :    [형용사] ☞커다랗다
• "소리소리" 中文翻译 :    [부사] 连声高呼 liánshēng gāohū. 승리한 이는 소리소리 높여 만세를 외쳤다获胜的人连声高呼着万岁
• "개소리" 中文翻译 :    [명사] 【비유】【욕설】狗屁 gǒupì. 개소리를 지껄이다放狗屁
• "군소리" 中文翻译 :    [명사] ☞군말
• "굿소리" 中文翻译 :    [명사] 跳神的声音.
• "끝소리" 中文翻译 :    [명사] 尾音 wěiyīn.
• "된소리" 中文翻译 :    [명사]〈언어〉 挤喉音 jǐhóuyīn.
• "딴소리" 中文翻译 :    [명사] 说远 shuōyuǎn. 二话 èrhuà. 너는 딴소리하고 있다你这话说远了딴소리하지 마라别说二话딴소리만 하다撕旁岔儿
• "말소리" 中文翻译 :    [명사] 话音(儿) huàyīn(r). 语声(儿) yǔ‧shēng(r). 嗓音 sǎngyīn. 말소리와 함께 쉰 남짓한 사람이 걸어 들어왔다随着话音(儿), 走进一个五十多岁的人누구의 말소리인지 들어서 분간할 수 없다听不出谁的嗓音
• "목소리" 中文翻译 :    [명사] (1) 嗓 sǎng. 声调 shēngdiào. 嗓音 sǎngyīn. 嗓子 sǎng‧zi. 歌喉 gēhóu. 【방언】声气 shēngqì. 声音(儿) shēngyīn(r). 【전용】嗓门(儿) sǎngmén(r). 【전용】喉嗓 hóusǎng. 【방언】音儿 yīnr. 작은 목소리小嗓儿목소리가 착 가라앉다声调低沉목소리가 매우 크다嗓子赛叫驴목소리가 우렁차다声音(儿)洪亮 (2) 意见 yìjiàn. 呼声 hūshēng.국민의 목소리에 귀를 기울여야 한다应当倾听国民的呼声
• "문소리" 中文翻译 :    [명사] 门声 ménshēng. 쾅쾅 울리는 문소리咣咣响动的门声
• "물소리" 中文翻译 :    [명사] 水声 shuǐshēng. 하지만 내가 조용히 하자, 여전히 그 강의 물소리를 들을 수 있었다可我一静下来, 依然可以听到那条江的水声
• "발소리" 中文翻译 :    [명사] 脚步(儿) jiǎobù(r). 발소리를 들을 수 없다听不出脚步(儿)来
• "별소리" 中文翻译 :    [명사] ☞별말씀(別―)
• "북소리" 中文翻译 :    [명사] 鼓声 gǔshēng. 먼 곳의 북소리远处的鼓声
• "빗소리" 中文翻译 :    [명사] 雨声 yǔshēng. 淋铃 línlíng. 潺 chán. 커튼을 치고 창밖의 빗소리를 자세히 듣다闭帘细听窗外雨声누워서 빗소리를 들으니 차마 잠들 수 없다卧听淋铃不忍眠
• "상소리" 中文翻译 :    [명사] 下流话 xiàliúhuà. 상소리가 너무 많이 섞여 있다夹杂的下流话太多
• "새소리" 中文翻译 :    [명사] 鸟声 niǎoshēng. 鸟语 niǎoyǔ. 가만! 새소리가 들려慢着! 我听到鸟声숲 속의 새소리林间的鸟语
• "소리개" 中文翻译 :    [명사] ‘솔개’的错误.
• "소리꾼" 中文翻译 :    [명사] 说唱艺人 shuōchàng yìrén.
• "소리판" 中文翻译 :    [명사] ☞음반(音盤)